Nintendo's share price might have tanked on Monday, but the "Pokemon Go" fever suggests a bright future for the Japanese gaming giant.