The game launched in many Southeast Asian countries on Aug. 5, a month after the United States, New Zealand and Australia, but enthusiasts are finding they must first vanquish shaky transmission signals.