Pokémon TV shows are among the most watched titles on Netflix following the release of the PokémonGo mobile game.