Netflix users are also seeing "Pokémon: Indigo League" appearing in the "trending now" section.