Coders find strings that indicate potential partnership between Niantic/Nintendo and McDonald’s.