One gunman is dead and another thought to be on the loose at American University of Afghanistan after attack, NBC News reports.