The collapse of South Korea's Hanjin Shipping sent ripples though global trade on Thursday, as ports turned away its ships.