The U.K. economy is set to shrink in the 3 months following the Brexit vote, marking the first contraction in almost 4 years, says a think-tank.