There was more pain for the pound on Tuesday morning with the U.K. currency hitting a fresh 31-year low against the greenback.