Sterling's tumble isn't finished, said Koon How Heng, a senior foreign-exchange strategist at Credit Suisse.