Three more U.K. property funds halted trade on Wednesday, amid renewed turmoil following the U.K.'s vote to leave the European Union in June.