(Reuters) – A Royal Bank of Canada unit has agreed to pay $2.5 million for causing false and misleading disclosures in a proxy statement for the sale of ambulance company Rural/Metro Corp, the U.S. Securities and Exchange Commission said on Wednesday.