LONDON (Reuters) - Royal Bank of Scotland has unveiled sweeping structural reforms ahead of new UK rules to separate its retail operations from riskier parts of its business, in an overhaul set to confine its historic RBS retail brand to Scotland.