A record 2.2 million voters turned out for Hong Kong's hotly contested legislative council elections.