In July 2015, Reddit was in a crisis. Nearly one year on, the site is trying to put the controversy behind it and grow up.