TOKYO (Reuters) - Japan's anti-monopoly regulator has approved Canon Inc's acquisition of Toshiba Corp's medical equipment unit, but issued a warning over the way they carried out the deal, which antitrust experts have called questionable.