The services, based on Microsoft’s Azure cloud service, will include advanced navigation, predictive maintenance and over-the-air software updates.