Rio is unlikely to receive a good return on its investment to host the Olympics, with some economists warning of a "catastrophe."