Document-editing startup Quip will be a wholly owned subsidiary of Salesforce once the deal closes.