Samsung Electronics Co Ltd's U.S. unit is facing a proposed class action lawsuit from three Galaxy Note 7 customers.