Samsung Electronics and LG Electronics were accused of agreeing not to poach each other's U.S. employees, according to a civil lawsuit.