Samsung versus LG is one of the fiercest rivalries in the tech industry, and when it comes to TVs, the two are betting on different technologies.