A Saudi billionaire prince's racehorse breeding business received more than £400,000 in EU subsidies last year.