Nearly 500 million people are living in countries with negative interest rates, which could fuel a return to a “cash-only” society, says S&P Global.