WASHINGTON (Reuters) - For the second time in less than a week, U.S. securities regulators on Tuesday filed civil charges against a company for inserting language into its severance agreements that prevents outgoing employees from reaping the benefits of government whistleblower awards.