Investors are increasingly betting against the shares of firearm producers with the rising prospect of gun control in the U.S., according to new data.