The finest employees spend the bulk of their time helping their customers and colleagues improve and succeed. But bringing achievement to others should come with its rewards.