Artists are finding new ways to depict the island's rich history and make it more publicly accessible in a trend that could lift Singapore's presence on the international arts stage.