The data add to growing risks for the trade-dependent economy as the Brexit fallout keeps policy makers under pressure to offer more stimulus.