Singapore's exports in July tumbled more than expected as sales to China and the United States fell, leaving the trade-reliant economy struggling.