Video and image-based social media continues to increase in popularity amongst teens, according to new report.