Its popularity appears to have taken Snapchat by surprise.