Judges at an arbitration tribunal in The Hague on Tuesday rejected China's claims to economic rights across large swathes of the South China Sea in a ruling that will be claimed as a victory by the Philippines.