U.S. stocks closed higher on Monday as investors cheered an election in Japan and extended a jobs-report rally.