A satellite company whose device was destroyed by last week's blast is putting SpaceX on notice.