An online petition accusing Starbucks Corp. of ‘extreme’ cutbacks in work hours at its U.S. cafes, hurting both employee morale and customer service, has been signed by more than 9,000 people.