The pound is expected to push even lower, according to currency analysts, as the first signs emerged of the impact it's giving to the business sector.