(Reuters) – Stocks fell on Wall Street Tuesday following their best weekly performance of the year as investors faced continued uncertainty in the wake of Britain’s decision to leave the European Union and as tumbling oil prices weighed on energy shares.