Sneakers are just the start for StockX and its commodity-goods market.