The latest spot for Rogue One gives us more insight into the characters tasked with stealing the plans for the Death Star. And, oh, a familiar face returns.