Swiss criminal authorities are probing a well-connected former top Abu Dhabi finance official over Malaysia's 1MDB wealth fund, the FT reports.