Swiss national Xavier Justo is a possible key witness in the global money-laundering probe linked to the Malaysian state fund.