SAN FRANCISCO (Reuters) – Sycamore Partners on Monday confirmed it submitted a bid for Aeropostale Inc after a judge issued an opinion rejecting the teen-focused retailer’s attempt to block an offer and blame its bankruptcy on the private equity firm.