WASHINGTON (Reuters) - Lawyers for a Florida woman who was left a quadriplegic after a Takata air bag inflator deployed in a 2014 crash said Friday they had settled a lawsuit against the Japanese company.