Singapore's state-owned fund Temasek saw its net portfolio value tumble by about 9 percent in the year to March 31.