The company said it pushed out an over-the-air update to automatically update software on its vehicles within 10 days of learning about the bugs.