Tesla said Wednesday it's investigating a fatal crash in China, but can't know if it's autopilot was engaged at the time.