(Reuters) - Tesla Motors Inc plans to release an update of its partly automated self-driving system "in a few weeks," Chief Executive Elon Musk tweeted on Wednesday.