A new study from Adobe looks at Americans’ relationship with email both at work and at home.