From public speaking to app development to building a personal brand with Gary Vaynerchuk, these courses are too good to pass by.